Dünzenkell

Esta traducción puede estar desactualizada.

Dwarves are born with the beard attached to their skull and it just takes time for the beard to grow out of the skin, but the beard is there from the start.^[2] – Steven Sharif

Los Enanos Dünzenkell están divididos en dos razas: Dünir y Niküa.^[3]

Deep in the mountains of Verra legend tells of a forge created by the gods, from whence all Dwarves are originated. Fabled to be the first created of the major races, the Dwarves are said to have arrived on the continents with ships made of stone and steel. Dwarven smiths and craftsmen are found far and wide across Verra. The center of the Dwarven race is the nation of Dünzenkell, found deep in the northern mountains. Dwarven society tends to be heavily matriarchal and their clans existing under the oftentimes eldest matriarch. Dwarves are closely connected to one-another by alliances forged between family guilds. The Dwarven child is marked at a young age with his or her guild sigil. Some dwarves banished from Dünzenkell or having chose to walk a path alone will often have their sigls burned from their skin.^[4] – Steven Sharif

The Dünzenkell nation, deep within the mountains of Verra exists the oldest nation in the world. The Dünzenkell have been known as many names over the ages, but only one name has graced the highest mountain, within which their capital has stood since the beginning of recorded history: Dün. The Dwarves of the Dünzenkell rule through a council of guilds. A royal family is chosen once every 200 years by this council to rule. Currently the right to rule falls on the shoulders of King Grimlay. It has been nearly 400 years since a king has lead the Dünzenkell. Traditionally this role falls to the matriarchs of the family. Expeditions are often sent into the Underrealm from Dün; and there many believe lies the source of secrets among the Dwarves and their success with mastering artisanship. Untold magic lies deep within Verra. It's source not known to many. Dünzenkell has long benefited from this source though. It has fueled the expansion of the Dwarven kingdoms throughout the northern mountains.^[5] – Steven Sharif

Dünir

Dünir revised character model 3D render (WIP).^[6]

Este es un trabajo que se ha hecho para modificar el cuerpo y la apariencia de los enanos desde la prespectiva de los Dünir. Todavía es un trabajo en proceso. Sin embargo, es muy importante que sepáis que nuestro objetivo es tener en cuenta los comentarios de la comunidad cuando desarrollamos el juego y ese el propósito de un proceso de desarrollo transparente.^[7] – Steven Sharif

Dünir sigil concept art.^[8]

Los Dünir (pronunciadoDoo-near^[9]^[10]) son una raza jugable de los Enanos Dünzenkell en Ashes of Creation.^[3]

Estoicismo. Tradición. Forja. La mayoría de las gentes del viejo mundo mirarían una montaña y no pensarían nada de ella. Los Dünir vieron un hogar defendible y con abundantes riquezas. Los Dünir se enorgullecen de aquello que crean y construyen: fortificaciones impenetrables, martillos de guerra irrompibles o hermosas gemas para la realeza, todo está en su repertorio. No te dejes engañar por su estatura robusta. Son los guerreros más fuertes que el mundo a visto, valen su propio peso.

Niküa

Esta traducción puede estar desactualizada.

Niküa character models Arte conceptual by Emanuel Gonzalez.^[11]

Niküa sigil concept art.^[8]

Los Niküa (pronunciadoNi-koo-ah^[9]^[10]) son una raza jugable de los Enanos Dünzenkell en Ashes of Creation.^[3]

Family. Freedom. Courage. Where the Dünir saw mountains as home, the Niküa saw it as a prison. How could they complete the great hunt inside a cave? The craft of their brothers doesn't elude them though; they too are highly skilled artisans. Instead of jewelry for nobles, the Niküa see crafting as a right of passage and advancement of the family. Will you progress your people from the mountains of your ancestors?

Dwarven appearance

Esta traducción puede estar desactualizada.

El vello facial es una característica de los Dünir, no de los Niküa.^[12]

La barba de las mujeres Dünir serán diferentes a los hombres. Será algo más trenzada y no tan voluminosa^[12]
El vello corporal será también una opción de la personalización del personaje para las mujeres Dünir.^[13]
Los desarroladores actualizaron el diseño de los enanos Dünir para que tuvieran una apariencia mas tradicional (dentro de la fantasía) basado en el feedback del Alpha-1.^[14]^[15]

Los enanos Niküa tienen una apariencia de "medianos".^[14]^[15]